Home / Centrul Educational Cilibia / English version

 

We all had the question, at some point, what education really means. Is it a science, a fact or only a remark of  civilized behaviour based on acquiring actions from the elderly by the youth? Well, it very important to be aware that education is the bottom layer of all processes that drive us to the civilized human status, a being that belongs to the community, also developing our spiritual side.

„A three you can no longer emcompass with the spawn of your arms rise from a poor seed. A story-like building has it’s  foundation a clay hand. A thousand miles journey begins with only a step.” (Tao)

Starting from this idea, we can say that education will follow us throughout our lives.

For an individual to have a chance to obtain a normal and fair education, he must be born in a family which has to offer him role models, his parents must be involved in his school activity, encourage and support the child, also professors willing to discover him and developing trust in his mind and soul.

Without education we can’t integrate into nowadays society, which is constant changing. The will to change is so powerfull that it’s pushing us towards all kinds of means to have an education.

The personality of each being is derived from education, and with it our spiritual side but also   the psychological one. Together with the family, the school plays a fundemental role in education process, but also developing the personality of the individual.

„Integrated educational center for children and youth from Cilibia parish” was born from the needs of the youth and children.  The recipients of this programme are saying that the idea of establishing this day center was a great one, as it comes to help them and their children to have a better future. ” The establishment of this center is a great deal for education of the youth, but also for the those who are unemployed, moreover they have no studies and here they can come for help.” (recipient, 27 years old)

Recipients coming to the Educational Center are taking part in numerous formal and casual education activities. Here we organize courses within which are addressed several topics such as cultural identity but also counseling and sport activities. Also there will be organized tailoring courses and for agriculture workers.

The activities from the center are intended for anyone between 3 and 27 years of age.

Furthermore, through this project, children and the youth from Cilibia have access to all the information needed for them to chose a professional path, preventing in the same time school dropout.

The project is focusing children between ages 3 and 12, who spend their time, even from early age making bricks, being the only activity for Roma families from Cilibia.

Through games and learning we help the children to better understand the world they live in and ease the comunication with others.  Each activity has as an objective acquiring specific actions, relative to the needs of each child. Proposed activities help the children to develop their future skills, generalize their knowledge obtained and develop their capacity to feel and manage their negative emotions. Here the children acquire and practice abilities and behaviours which will help them integrate into society.

Children are also learning through creative-expresive methods(music, movement, painting, acting, etc) benefiting permanently from supervision from a specialist.

The result? The children are becoming affectionate, curious, sociable and willing to interact.

„In my opinion the day center seems like a great idea because the teachers here are helping us and explaining to us how to do our homework properly, they help us understand better what were being thought in school by doing aditional exercises and by enrolling us in fun activities. This center is the right thing to have!” (Stan Georgiana, 5th grader)

„My opinion about this center is a positive one, as here we can get answers to everything, the teachers making everything possible to help us all at any subject. I’m happy that here we receive a warm meal everyday. I love coming here everyday, with all of my colleagues, and my parents have also a good opinion about this place. We thank  Mr.Mayor!” (Caldare Loredana Mihaela, 5th grader)

The activities that are taking place in this center are educational activities contucted on an appropiate educational program specific for their ages and their development potential, recreational and social activities, psychological and school counseling, counseling and support for their parents, conducting parenting education in order to strengthen the knowledge of the parents on how to raise, educate and take care of their children.

An efficient communication with your child assumes that his desires and opinios should be listened and taken into consideration, especially those that benefit him. The child must not be driven, but shown the way, involved and supported in decisions that relate to his persona, because „If a child lives in an incentive enviroment, he’ll become confident. If a child lives in an fair enviroment, he becomes just. If a child lives in a safe enviroment, he’ll trust himself. If a child lives in acceptance and friendship, he’ll learn to love.” (Dorothy Law Nolte)

Foreword

It gives me great pleasure to present you an important project of the City Cilibia „Integrated Educational Center for Children and youth from village Cilibia”. This project was born from the idea of ​​trying to eliminate risk and vulnerabilities that predispose our fellows result of the severe poverty faced some. We focused on the help that we can give each of them and their families as a whole, which is to help facilitate their inhabitants Cilibia access to education and training. These are directly linked to people’s access to the labor market and social inclusion.Our approach is to achieve the proposed goals, an important road map. Since the establishment of the center in which we work, and to the top Observe the results, I am convinced that it is a difficult road. But I am certain that without trying I could not know if I can.I want to thank our partners in this project: Cilibia Secondary School, Buzau County Prefect Institution, Initiative Group of Cilibia Roma community. Also, thanks transmit project funders: RO10 Choral program, financed by the EEA Grants 2009-2014 Programme and managed by the Romanian Social Development.

I assure you that throughout the duration of the project site and it implements staff members will provide all the information about the state and its evolution. Permanent, this site will update and submit daily progress of the Centre. Personally, Come and join us to partake of changes for the better that our neighbors deserve.

Below, you can watch TV Reporting by Buzau at the launch of the project. I thank journalists for their support and wish them success!

Our goals

Our specific objective is to implement integrated measures, effective and efficient, targetting children and vulnerable youth who face specific risks in order to promote social inclusion. We will focus our efforts on three major directions, in chronological order:

1. Rehabilitation of an area owned by the town hall.

2. endowments according to need activities.

3. The specific activities.

These activities will lead to the goals of strengthening economic and social cohesion locally in the action integrated, effective and efficient at groups of young children and parents at risk within the call „local”.

FOR WHOM

The target groups covered by our project are:

– Preschool age children enrolled in kindergarten were not or who need additional support for their school;

– School-age children who have not attended or not, or who left compulsory education or are in danger of dropping out of school;

– Children and young people who suffer from family disorganization;

– Young people with low or medium of instruction that seeks a job;

– Parents;

– Staff / professionals / volunteers working with / provide services for children and young people who are part of the main target groups (teachers and educators, caregivers, social workers, social workers, psychologists)

ANNOUNCEMENTS

PUBLIC PROCUREMENT NOTICE for repartitioning AND REHABILITATION WORKS BUILDING – EDUCATIONAL CENTER Cilibia

The village Cilibia announces resumption acquisition rehabilitation and repartitioning the construction will work Educational Center Integrated for children and young people from the village Cilibia, the project „Educational Center Integrated Children and young people in the village Cilibia” code PEL058 funded project with the financial support RO10 Choral Program, funded by the EEA Grants Program 2009-2014 and managed by the Romanian Social Development.

Documents necessary for drafting the offer is found in electronic format at City Hall Cilibia.

The documentation needed to work in the mayor’s office supply Cilibia, sat Cilibia no. 65, Cilibia village, Buzau county. We recommend visiting the site.

The deadline for submission of bids: 23/03/2015

Data on the site

Sat Cilibia, Cilibia village, Buzau-Braila DN 2B, a distance of 0.5 km from Cilibia middle school, built area of ​​283,28mp, registered in the land of the village nr.20247 -C 1 Cilibia with cadastral number 283-C1 .

The estimated value of the work is 439 161 lei, without VAT, of the 7824 LEI Contingency

Term of execution: 25.04.2015

The successful tenderer (the contractor) is obliged to provide a contract performance guarantee amounting to 3% of the value without VAT Contract performance guarantee shall be in accordance with art. 90 paragraph (3) of GD 925/2006 amended and supplemented. The contracting authority is entitled to make claims on the performance bond, anytime throughout the contract, the created prejudice, if the contractor does not fulfill its obligations under the contract. The contracting authority is obliged to release / return performance guarantee in accordance with art. 92 paragraph (4) of GD 925/2006 amended and supplemented.

Main financing conditions and payment arrangements and / or reference to the relevant provisions – the „integrated educational center for children and young people in the village Cilibia” PEL058 code, financed with the support of RO10 Choral Program, funded by the EEA Grants Programme 2009-2014 and managed by the Romanian Social Development

Selection criteria: the lowest price.

REHABILITATION WORKS AND repartitioning advertised building – EDUCATIONAL CENTER Cilibia

The village Cilibia announces termination of rehabilitation and repartitioning the construction will work Educational Center Integrated for children and young people from the village Cilibia, the project „Educational Center Integrated Children and young people in the village Cilibia” code PEL058 project funded with support RO10 Choral financial program, funded by the EEA Grants 2009-2014 Programme and managed by the Romanian Social Development, since the acquisition of works examining the file, Romanian Social Development Fund aconstat several irregularities in its award.

Contract Award Announcement and engineering design services

CPV Code: 72415000-2; 72413000-8

The estimated value of 16,600 lei, without VAT

Total final value of contract 16,600 lei, without VAT

Date of contract award: 01.19.2015

Way Award Selection Offers

Name and address of economic operator to whom the contract has been awarded

Name SC ALMA CONSULTING SRL

Address :, str Poenitei No.4 County

Location: Focsani

County Vrancea

Country Romania

Contact point (s):

Phone: + 40237 238 577

E-mail: –

Fax +40237 206 760

Contract Award Announcement financial auditing services

CPV Code: 79212100-4

The estimated value of 7862.88 lei, without VAT

Total final value of contract 7,800 lei, without VAT

Date of contract award: 10.02.2014

Way Award Selection Offers

Name and address of economic operator to whom the contract has been awarded

Name PFA SIN Daniel Elena

Address :, str Brosteni, bl.C3, sc, PA 6

Location: Buzau

Buzau County

Country Romania

Contact point (s):

Phone 0744378942

E-mail: sindaniela @ yahoo, com

Fax

SERVICES want Procurement site supervision – LAW NO.10 / 1995 FOR REHABILITATION WORKS BUILDING AND repartitioning – EDUCATIONAL CENTER Cilibia

Cilibia village announced its intention to achizitionaservicii Coordination on site (according to Law 10/1995) for rehabilitation and repartitioning the building will function integrated educational center for children and young people from the village Cilibia in the project „Integrated Educational Center for Children and The village youth in Cilibia „PEL058 code, financed with the support of RO10 Choral Program, funded by the EEA Grants 2009-2014 Programme and managed by the Romanian Social Development.

Business operators interested in drafting the necessary documentation will raise the mayor’s office oferteide Cilibia, sat Cilibia no. 65, Cilibia village, Buzau county. We recommend visiting the site.

The deadline for submission of bids: 03/03/2015

The estimated value of the work is 6693.55 lei without VAT

Conditions of participation:

Building Site Licence – at least for the important category C – domain authorization 2.2 or higher category.

Similar experience in the conduct of activities in accordance with Law 10/1995 site inspector.

Main financing conditions and payment arrangements and / or reference to the relevant provisions – the „integrated educational center for children and young people in the village Cilibia” PEL058 code, financed with the support of RO10 Choral Program, funded by the EEA Grants Programme 2009-2014 and managed by the Romanian Social Development

Selection criteria: the lowest price.

NOTICE Procurement rehabilitation and repartitioning building – EDUCATIONAL CENTER Cilibia

The village Cilibia announced its intention to acquire rehabilitation and repartitioning the construction will work Educational Center Integrated for children and young people from the village Cilibia, the project „Educational Center Integrated Children and young people in the village Cilibia” code PEL058, financed with RO10-financial support of the choral program funded by the EEA Grants 2009-2014 and managed by the Romanian Social Development.

Documents necessary for drafting the offer is found in electronic format at City Hall Cilibia.

Business operators interested in the offer will raise drafting the necessary documentation from the mayor’s office Cilibia, sat Cilibia no. 65, Cilibia village, Buzau county. We recommend visiting the site.

The deadline for submission of tenders: 23/02/2015 16:00

Data on the site: Sat Cilibia, Cilibia village, Buzau-Braila DN 2B, a distance of 0.5 km from Cilibia middle school, built area of ​​283,28mp, registered in the land of the village Cilibia nr.20247-C1 with cadastral number 283-C1.

Data on existing building: The building has ground floor and has a height of protection structure frames (columns and beams) and monolithic concrete floor. The interior walls are made of masonry subdivision 30cm thick ceramic. Closings facades are made of ceramic brick 45cm thick. Concrete beams have dimensions of 30x60cm and 10cm slab thickness. At the intersection exterior floor beams will be achieved rebates for insulation of the outer beams. The foundations are content type with reinforced concrete block walls and the walls and under the floor poles. Basement walls have holes and technological installations of doors compartimente.Talpile foundation for circulation in basement walls and floors over basement, creates a space in which are embedded box concrete pillars of 30x50cm. The roof truss type on wooden chairs with covers of ceramic tile on the deck plank. Framework, follow the rules of composing and constructive norms stipulated in P100-1 / 2013 CR2-1-1-1 / 2013 NP 112/2004, etc.

Construction site

Description of works to be acquired:

1.Finisaje exterior – thermal insulation, waterproofing and exterior wall finishes

– The exterior walls will be insulated with fireproof expanded polystyrene fatatada thickness of 10cm. The plinth building will also be insulated with expanded polystyrene 5cm descended below the elevation of the sidewalk about 1,00m. Door sills and exterior windows will be lined with fireproof expanded polystyrene slabs with a thickness of 3cm. The walls and the cap will be finished with decorative structured plaster

– Exterior carpentry: PVC doors and watch insulating glass profile

– Floors

– Fencing poles: metal pipe and reinforced concrete foundations, trimmed galvanized mesh panels, plaster base

2.Acoperis and covers

– It will loosen existing roof covering and wood framing and roof framing will achieve a new, sawn timber and profiled roofing metal tiles. Items will be fireproof timber.

Interior

3.Finisaje

– Walls: plastering trowel, plaster, painting with washable paints, plywood tiles

– Ceilings: plastering trowel, plaster, painting with washable paints

– Floors: slip tiles, concrete unrolled, parquet of traffic

– Joinery doors and stay inside insulating glass PVC profile

– Exterior and interior partitions Closures

– For the development goals for doors and windows in existing interior and exterior walls, will fill some existing gaps and pressed brick masonry, will demolish the existing masonry interior walls

– The interior of us will achieve drywall panels mounted on metal structure specify

4.Instalatii sanitary plumbing will be installed recessed in walls and floors

– Cold water Ø20-32 mm PPR pipes, fittings, accessories

– Hot water pipe PPR Ø20 mm and 25mm, fittings, accessories

– Sanitary: WC fully equipped – 6 pieces; fully equipped lavatories – 6 pcs, shower cabins fully equipped – 2 pcs, paper – 6 pieces, mirrors – 6 pieces, floor – 6 pieces

Drainage – Ø32mm PVC pipe, Ø 50 mm, Ø 110mm, fittings, floor drains

5.Instalatii thermal chimneys -sobele and will demolish

Electric 6.Instalatii: will recover fully protected using copper conductors installed in PVC tubes buried switching devices and plugs, fluorescent lighting, emergency lighting, earth connection, protection against atmospheric discharge outlet.

The estimated value of the work is 374 689 lei, without VAT, of which 0.02% Contingency

Term of execution: April 25, 2015 (in terms of issue of the order to start the works no later than March 2, 2015).

The successful tenderer (the contractor) is obliged to provide a contract performance guarantee amounting to 3% of the value without VAT Contract performance guarantee shall be in accordance with art. 90 paragraph (3) of GD 925/2006 amended and supplemented. The contracting authority is entitled to make claims on the performance bond, anytime throughout the contract, the created prejudice, if the contractor does not fulfill its obligations under the contract. The contracting authority is obliged to release / return performance guarantee in accordance with art. 92 paragraph (4) of GD 925/2006 amended and supplemented.

Main financing conditions and payment arrangements and / or reference to the relevant provisions – the „integrated educational center for children and young people in the village Cilibia” PEL058 code, financed with the support of RO10 Choral Program, funded by the EEA Grants Programme 2009-2014 and managed by the Romanian Social Development

Selection criteria: the lowest price.

NOTICE Procurement of Design and Engineering

The village Cilibia announces its intention to acquire Services for development of technical documentation PT + DE and technical assistance in the execution of the rehabilitation works of the building will work Educational Center Integrated for children and young people from the village Cilibia within the project „Educational Centre Integrated Children and young people in the village Cilibia „PEL058 code, financed with the support of RO10 Choral Program, 2009-2014 EEA Grants funded program managed by the Romanian Social Development Fund.

Necessary to produce tender documentation is in electronic format on the website www.centruleducationalcilibia.ro (download documentation click here) and City Hall Cilibia.

Operators interested will submit bids to the town hall Cilibia, sat Cilibia, no. 65, Cilibia village, Buzau County until 16 January 2014, 16.00.

The successful tenderer (the contractor) is obliged to provide a contract performance guarantee amounting to 5% of the value without VAT Contract performance guarantee shall be in accordance with art. 90 paragraph (3) of GD 925/2006 amended and supplemented. The contracting authority is entitled to make claims on the performance bond, anytime throughout the contract, the created prejudice, if the contractor does not fulfill its obligations under the contract. The contracting authority is required to issue / return performance guarantee in accordance with art. 92 paragraph (4) of GD 925/2006 amended and supplemented.

The funds available for the implementation of the agreement are 16600.00 RON, VAT excluded.

Main financing conditions and payment arrangements and / or reference to the relevant provisions – the „Integrated Educational Center for children and youth in the village Cilibia” PEL058 code, financed with the support of the program RO10 Choral program from 2009 to 2014 and financed by EEA Grants managed by the Romanian Social Development. Selection criteria: the lowest price.